SOWA HOLDINGS Co., Ltd. (sau đây gọi là “chúng tôi”) trân trọng và xử lý thông tin cá nhân được giao phó như sau.

1. Thông tin thu thập

Khi bạn liên hệ, chúng tôi thu thập họ tên, tên công ty hoặc trường học, địa chỉ email, số điện thoại và nội dung liên hệ.

2. Mục đích sử dụng

Chúng tôi sử dụng thông tin để trả lời liên hệ, liên lạc về tuyển dụng hoặc giao dịch. Tùy nội dung, chúng tôi có thể chia sẻ với các công ty trong tập đoàn (SOWA Service Co., Ltd., KD Work Co., Ltd. và Sowa Equipment Design Studio Co., Ltd.) để phản hồi.

3. Cung cấp cho bên thứ ba

Trừ trường hợp theo quy định của pháp luật, chúng tôi không cung cấp cho bên thứ ba khi chưa có sự đồng ý của bạn.

4. Quản lý an toàn

Chúng tôi thực hiện các biện pháp cần thiết để ngăn chặn truy cập trái phép, mất mát và rò rỉ thông tin cá nhân. Trang web này mã hóa đường truyền (SSL/TLS).

5. Phân tích truy cập

Để cải thiện trang web, chúng tôi có thể thống kê tình hình truy cập dưới hình thức không xác định cá nhân.

6. Công bố, chỉnh sửa và xóa

Khi bạn yêu cầu công bố, chỉnh sửa hoặc xóa thông tin cá nhân, chúng tôi sẽ xử lý sau khi xác nhận danh tính của bạn.

7. Liên hệ

SOWA HOLDINGS Co., Ltd.
1-3-37 Koyo, Chikusa-ku, Nagoya, Aichi 464-0061, Nhật Bản
TEL +81-52-737-1590／contact@sowa.holdings

Ban hành tháng 10/2026. Bản tiếng Việt này là bản dịch; bản tiếng Nhật có giá trị ưu tiên.